Arti kata "when it rains, it pours" dalam bahasa Indonesia
Apa arti "when it rains, it pours" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wen ɪt reɪnz, ɪt pɔːz/
Idiom
sudah jatuh tertimpa tangga, sekali datang, datang semua
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
Contoh:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
Pertama mobilku mogok, lalu aku kehilangan pekerjaan; sudah jatuh tertimpa tangga.
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
Kami tidak ada penjualan selama berbulan-bulan, dan sekarang ada sepuluh pesanan dalam satu hari; sekali datang, datang semua!